Zachráňte Draca Malfoya - 1. kapitola
All Characters belong to JKR . Autor anglického originálu Saving Draco Malfoy : Dayspring .
Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.
PRÍSTUPNÉ OD 18. ROKOV. POZOR SLASH A SEXUÁLNA SCÉNA!
Kapitola 1: Chlapec, Který Znásilnil
Preklad: ladyF
Harry Potter vypil poslední sklenku dýňového džusu, rozloučil se s přáteli, a vydal se z Velké síně na trest. Zatracený Malfoy a jeho gorily. Crabbe podkopl Hermioně nohy, Draco se tomu zasmál a další věc, kterou si Harry pamatoval, bylo, jak ho profesorka McGonagallová odtrhuje od Malfoye a uděluje jim školní trest s Filchem. Bylo to smutné pomyšlení, že za celých sedm let v Bradavicích přežil nesčetné množství Voldemortových útoků, ale stále přesto skáče, jak Malfoy píská. K čertu s tím. Kdesi mezi vším tím zmatkem okolo Chlapce, který přežil a Voldemortova oblíbeného cíle, se z něj stala Malfoyova děvka. A to mu ani nebyly dopřány všechny ty výhody, které by z toho měl, kdyby mohl prostě zavřít oči a předstírat, že to není Malfoy. Malfoy sice byl blbec, ale byl to atraktivní blbec a, stejně jako Harry, kopal za oba týmy. Ne že by Harry kopal často. OK, on nekopal vůbec. Dobře, ne všemi způsoby, ale už obě strany líbal a neukojilo to jeho potřeby.
Slyšel za sebou kroky a periferním viděním zachytil záblesk bílých blond vlasů. S podobnými pohrdavými pohledy oba chlapci pokračovali na jejich trest.
"Hůlky, " požádal je Filch a oni mu vyhověli. "Ukliďte to, " přikázal a otevřel dveře od přístěnku. Paní Norrisová zasyčela a dveře se za nimi zavřely.
Místnost byla plná pavučin. Harry odložil svůj hábit, popadl koště a vrhl se na vrchní police. Malfoy, jak zpozoroval koutkem oka, popadl kýbl a hadr a začal se svou prací na druhém konci místnosti.
"Byl by z tebe roztomilý domácí skřítek,“ slyšel se Harry překvapivě říct, přestože měl v plánu ignorovat druhého chlapce.
"Auta miqula orqu, " zamumlal Malfoy.
"Co to bylo?"
"Sklapni, Pottere."
Něco proplulo skrz Harryho a on najednou přistihl sám sebe, jak tlačí Malfoye zády k policím. "Udělej mě."
Malfoy do něj strčil. "Už v tom i tak dost lítáme. Jen se vrať zpátky, kde jsi byl předtím, ať se odsud můžeme konečně dostat."
"Ty mi teď rozkazuješ, Malfoyi?"
"Odprejskni, Pot-"
Harry uvnitř panikařil, zatímco jeho tělo se opřelo dopředu, rty přitiskl na Malfoyovy a jeho jazyk dobýval teplá otevřená ústa. Jeho nižší tělo se také tlačilo vpřed, otírajíc se o Malfoye velmi podmanivým způsobem. Co se to sakra děje?
Jeho první myšlenka byla imperius, takže to zkusil překonat jako kdysi ve třídě. Nicméně, nic o co se pokoušel, mu nezabránilo roztrhnout Malfoyovi košili. Nic mu nezabránilo Malfoye zfackovat, když se bránil. Nic mu nezabránilo přitlačit omráčeného chlapce k podlaze a vysvléct ho z kalhot. Nic nezastavilo jeho smích, když Malfoy zjistil, že dveře nejdou otevřít. Nic mu nezabránilo rozepnout si kalhoty a vecpat se do Malfoyova suchého zadku. Nic mu nezabránilo šklebit se, když Malfoyovy prsty bezmocně škrábaly po kamenné podlaze, když měl kolena odřená a natržená, jak do něj Harry narážel. Nic mu nezabránilo smát se Malfoyovi zezadu do ucha, když jeho nehty pronikaly jemnou kůží a jeho zuby divoce kousaly, obojí doplněné o potůčky krve.
Jakmile Harry dosáhl svého, Malfoy pod ním jen ležel a kňoural. S nechutným zvukem se vyňal z Malfoye a zděšeně zíral na kaluž spermatu a krve, jež se drala na povrch spolu s jeho vzpamatováním.
"Malfoyi, " šeptal. Jemně přiměl Malfoye, aby se obrátil a upřel na něj ohromené šedé oči.
"Proč?" zeptal se Malfoy přiškrceným hlasem.
Z toho vřeštění, domníval se Harry. Ze všeho toho vřeštění. "To- to jsem nebyl já. Já - já se pokoušel to zastavit. Vážně jsem se snažil.. Já bych ne - Merline, Malfoyi, já bych nemohl-"
"Mohl."
Harry zakroutil hlavou v pokračujícím zapíráním. "Ne. Já- Ne. Něco mě muselo přinutit. Imperius nebo..." Jeho slova slábla, jak ho udeřilo poznání. "Ty! Ty jsi to udělal!"
Malfoy zbledl ještě více. Potom v šedých očích zajiskřilo. "Udělal jsem co, Pottere? Sám jsem se znásilnil?"
"Ano! Chci tím říct, ne, ale - ale řekl jsi nějaký druh kouzla nebo tak něco, že jo? Slyšel jsem tě něco mumlat a potom já - já nemohl přestat. Nemohl jsem přestat. Co jsi to řekl? Co jsi udělal!"
"To nebylo kouzlo." Drsný šepot vycházel doprovázen mokrými cestičkami v obličeji. Pláč. Přiměl plakat Draca Malfoye. "Byla to jen elfí urážka. Auta miqula orqu. ' Polib kosatku '. Já jsem - dělám nezávislé studium Elfí Magie. Mám rád plynulý tok toho jazyka. Líbí se mi, když mi nikdo nerozumí, včetně profesorů. Já - koukni na mě, Pottere. Udělal bych si něco takového sám?" Napřáhl zkrvavenou, oteklou ruku.
Harry couvl. "Nejdříve to nejdůležitější. Musíme tě dostat do nemocničního křídla."
"My nemusíme nic," Draco zasyčel. "Ty jsi udělal dost."
Harry smutně přikývnul. "Já půjdu rovnou do Brumbálovy kanceláře. V Azkabanu je prý v toto roční období nádherně, " dodal sebedestruktivně. Šel zkusit dveře, doufajíc, že nejsou pod časovým kouzlem nebo nastavené tak, aby je mohl otevřít jen Filch.
"Počkej. Nemůžeme odsud vyjít takto," Podotkl Malfoy, když se pomalu snažil dostat na nohy, a Harry si uvědomil, že ani jeden není úplně oblečený. Pamatoval si brutální odstranění Malfoyových šatů, ohýbání částí, které by neměly být ohýbány, trhání pěkné látky vlastními zuby a prsty. Použil Malfoyovu košili, aby mu ruce svázal složitě za zády. Zběžně pohlédl na Malfoyovo oteklé rameno, bezpochyby vykloubené. Trhl košilí nahoru, zatímco vrazil Malfoyovi koleno do zad, aby získal svobodu a mohl si rozepnout vlastní kalhoty. Oh, Bože. Kolikrát Malfoye napadl? Kolikrát se Malfoy pokoušel odplazit, jen aby byl strhnut zpět a znovu znásilněn? Podíval se na tenké tělo naproti jeho. Už se začínaly tvořit modřiny. Tmavé krvavé a špinavé škrábance. Boule ve středu bledého čela byla důkazem, že tlučení opakovaně Malfoyovou hlavou o podlahu nebyl pouze zlý sen. Stopy zubů v blízkosti jeho bradavek. Jeho bradavky? Kdy se - v mysli mu vytanul obrázek, jak kopancem obrátil Malfoye na záda, než vklouznul do jeho otvoru, tentokrát už ne tak těsného, ani suchého. Ano, byla tu modřina od kopance. Pod skvrnitou kůží se rýsovalo pravděpodobně zlomené žebro.
Jeho oči následovaly cestu bledých, jemných chloupků k Malfoyovu penisu, který ochable visel z hnízda platinových slepenců, místy zbarvených růžovou směsí krve a semene. Harry zíral, dokud se Malfoy nezakryl rukama. Vzhlédl, aby našel stříbrné oči upřené k podlaze, jako by Malfoy byl vyvedený z míry a ponížený.
Harrymu bylo na zvracení.
Obklékl si vlastní šaty a pomohl Malfoyovi do hadrů, které zbyly z těch jeho. Zmijozelovy šaty dokázaly skrýt většinu škody. Ještě jednou Harry hmátl ke dveřím. Malfoy ho ještě jednou zastavil.
"Pottere."
Čekal kletby a odsouzení.
"To jsi nebyl - ty."
"Ne, to nebyl, " Harry souhlasil, postrádajíc cokoliv v Malfoyových slovech. Byl v šoku? Mohl to zvládnout do nemocničního křídla sám? Možná by mu měl nejdřív pomoct a až pak jít do Brumbálovy pracovny.
"Máš v plánu udělat to ještě někdy?"
Harry vehementně zakroutil hlavou. Radši by se podřezal, než by to znovu dopustil. Musela existovat kouzla, která by zastavila muže od...
"Tak to nechme plavat. Ty už to nikdy neuděláš a já to nikomu neřeknu."
Pocítil jiskřičku naděje. Potom zhasla. "Potřebuješ lékařské ošetření, Malfoyi. Já - jsi zraněný." Měl základní léčitelský kurz. Ale ne pro takovýto případ. Měl nejspíš - vnitřní zranění.
Malfoy pokrčil raneny. "Řeknu Madame Pomfreyové, že nevím, kdo mě napadl, že jsem se vracel z trestu a někdo na mě zaútočil zezadu."
"Proč?" dožadoval se Harry. Díky tomuhle by se ho Malfoy mohl zbavit nadobro. Není to to, co Malfoy vždycky chtěl? Měl Malfoy…
"Fakt si myslíš, že chci, aby lidé věděli, že jsi mě znásilnil ty, Pottere? Že jsem se ti nedokázal ubránit? Že jsem ti nedokázal zabránit..." Sevřel svůj hábit. "Ne, pro oba bude lepší, když na to prostě zapomeneme. Vyčistíme tu hloupou místnost pomocí hůlek. Pak půjdeš zpět do své společenské místnosti, postěžuješ si na trest, a půjdeš do postele. To je vše, co musíš uděláš."
"Ale neměli bychom, já nevím, pokusit se přijít na to, co se stalo? Někdo nebo něco mě přimělo udělat něco proti mé vůli," argumentoval Harry. "Já potřebuji vědět, co to bylo."
"Tvoje potřeby mi jsou ukradené, Pottere! Já jsem tady oběť. To mě budou zesměšňovat a vysmívat se mi, pokud se to provalí. Můj otec - zpropadeně! Dlužíš mi mlčení!"
Harry svěsil hlavu. Malfoy měl pravdu. Dlužil mu to. Ale… "Musím mít jistotu, že nepředstavuji žádné nebezpečí pro ostatní studenty. Co kdybych byl s Hermionou nebo Ginny nebo - "
"Takže znásilnit je by bylo horší, že?" Malfoy se ušklíbl.
"Ne! Tak jsem to nemyslel."
"A jak jsi to tedy myslel?" Harry uhnul pohledem. "Je lepší znásilnit chlapa než dívku? Je lepší znásilnit Zmijozela než Nebelvíra? Je lepší znásilnit nepřítele než přítele?"
Frustrovaný Harry bouchl rukou o zeď. Dokonce necítil bolest, jak zpozoroval Malfoyovo vyplašené trhnutí. Malfoy z něj teď byl skutečně vystrašený. Měl by se z toho radovat.
Ale neradoval.
"Posaď se a já to tady dočistím." V Zobí ulici už uklízel větší binec s menším množstvím čistících prostředků.
"Myslím, že bych měl radši stát, " Malfoy řekl ztišeným hlasem.
Harry se zašklebil a dal se do práce.
*****
Draco přenocoval v nemocničním křídle. Řekl Pomfreyové, Snapeovi a Brumbálovi historku o napadení v chodbě. Dostal hojivé a uspávací lektvary. Pro jeho spolužáky byl v křídle kvůli hrozné třísce, která se do něj zabodla při dělání práce domácích skřítků.
Navzdory uspávacímu lektvaru se Draco probudil brzy a sledoval rozbřesk, který měl pro něj znamenat nový svět.
*****
V Nebelvírské věži Harry Potter řekl jeho přátelům, že je unavený a padl do postele po dlouhé a dost horké sprše. Ale zjistil, že nemůže usnout, takže poté, co se všichni uložili k spánku, vykouzl z ložnice do opuštěného pokoje na vrcholu věře. Zavřel oči a nechal kápnout jedinou slzu, když zvažoval skutečnost, že byl nejen Chlapec, který přežil, ale nyní také Chlapec, který znásilnil.
Byl to další Voldemortův plán? Ale proč zahrnovat Malfoye? Pokud by ho chtěl demoralizovat, Hermiona, Ginny, či dokonce Ron by byl lepší cíl. Nebo ho možná chtěl nechat vyloučit, jenže Malfoyova pýcha byla něco, s čím Voldemort nepočítal. Nepochybně, až vyjde najevo, že ho Malfoy neobvinil, dostane Malfoy sovu od svého drahého tatínka. To musí být ono!
A nebo, znovu, možná neměl být Harry vůbec poškozený. Možná šel někdo po Malfoyovi. Většina školy ho nenáviděla a pak tu byl taky věčný souboj o moc mezi Zmijozeli. Možná nešlo o to, kdo napadl Malfoye, ale o to, kdo byl napaden. Možná někoho znásilnil a on se mu to teď snaží vrátit. Možná někdo Harryho využil k pomstě.
Nebo možná Harry využil Harryho k pomstě. Skutečně udělal vše pro to, aby to zastavil? Bylo nějaké malé místo v jeho mysli, které těšilo Malfoyovo podrobení, jeho výkřiky, jeho slzy? Malfoy byl nepřítel. Možná jedna jeho část se rozhodla Malfoyovi ukázat jeho místo, ponížit ho, přinutit ho krčit se…
S východem slunce si Harry přál žít ve včerejším světě a ne v tom dnešním.
Komentáre
Prehľad komentárov
Jasne už viem čítala som ju u Jimmi, zdá sa mi, že tam je ten preklad trochu upravený, ale Tiež je to Lady F, táto poviedka je skvelá,ale tu vidím z nej len 6 kapitol tak ja si ju idem vychutnať znova k Jimmi. Ďakujem za pripomenutie
;)))
(Mixie, 8. 9. 2010 22:46)Začína sa to dobre. Som zvedavá čo to ten Draco vymyslel za plán.
ďakujem
(Tess, 7. 9. 2010 22:52)fakt si to zaslúži :) LadyF odviedla výbornú prácu ako vždy
Souhlasím
(Nade, 7. 9. 2010 19:29)
Tohle je opravdu nádherná povídka a zaslouží si komentář. Znám ji, ale to mi nebrání, abych si ji znovu přečetla.
Je prostě úžasná.
...
(Zuzana, 6. 1. 2011 0:59)